التقرير السنوي للمقيمين في الفلبين ، ماهو وكيفة عمله؟

هل أنت من العرب المقيمين في الفلبين؟ هل تعرف ما هو التقرير السنوي للمقيمين في الفلبين والذي عليك ان تقدمه كل سنة أثناء اقامتك هنا؟ تابع القراءة حتى تعرف كل شئ عن التقرير السنوى.

التقرير السنوي هو شيء يجب أن يقوم به كل أجنبي يعيش في الفلبين ، ويتم ذلك خلال الـ 60 يومًا الأولى من السنة. إذا لم تقم بعمله ، سوف تواجه مشاكل أنت في غني عنها. أي شخص قام بذلك سابقا ، يعلم أن عمله صعب بعض الشي ، خاصة في المرة الأولى. وقد أصدر مكتب الهجرة في الفلبين (BI) إرشادات لعمل التقرير السنوي لعام 2020 ، والذي سأوضح تفاصيله فيما يلى. ولكن أذا إذا كنت مواطنًا مزدوجًا ، فأنت من المظوظين لأنك معفي من العملية برمتها.

بعض العرب المقيمين في الفلبين لا يعلمون انهلابد ان يقدموا مايسمي بالتقرير السنوي (أسمه = Anual Report) ، في تارخ محدد من كل عام ، أول شهرين من السنة ، اعتبارا من اول يناير حتي اول مارس. وقد لا تعلم ان التأخير فى تقديمه بعد أخر يوم فى فبراير سوف يكلفك غرامة مالية تتوقف قيمتها علي مدة التأخير. كل شهر تاخير بعد فبراير لتقديم التقرير السنوي عليه غرامة تقربا 200 بيسو علي ما اتذكر فقد حدث معي أول مرة.

عندما تقدمت بطلب تجديد أقامتي فى الفلبين أول مرة ، فوجئت بغرام يجب على دفعها ، لم أكن أعرف عن هذا التقرير السنوى ، وكنت متأخرا عامين كاملين ، وفعلا دفعت غرامة كبيرة ، فليس أمامى خيار أخر. لكى تتجنبى ما حدث لى ، تابع القراء حتى تعرف كل شئ.

ما هو التقرير السنوي للمقيمين في الفلبين، وأين يتم وما المطلوب لعمله؟ وما تكلفته؟

القانون الجمهوري رقم ٥٦٢ والقانون الخاص بتسجيل المقيمين رقم ١٩٥٠ – القسم 10
ينص القانون علي أنه: على جميع الأجانب المسجلين في دائرة الهجرة في الفلبين، عمل التقرير (التسجيل) السنوي في أقرب مكتب لدائرة الهجرة في المنطقة التي يسكنها الأجنبي، ابتداءا من 2 يناير وحتى 1 ماررس كل عام.
وإن جميع الأجانب الذين لا يتبعون هذا القرار سوف يواجهون غرامات مالية. وهذا القرار ينطبق على جميع الأجانب المقيمين في الفلبين الذين يحملون: ACR I-CARD

المطلوب لعمل التقرير السنوي للمقيمين في الفلبين

عليك إحضار ال ACR I-CARD الأصلي – وجواز السفر (أو وثيقة السفر) صالح الفعالية الي دائرة الهجرة. عمل التقرير السنوي يتم في أربع خطوات تتم كلها في مكتب الهجرة:

• قدم بطاقة ACR I-Card الأصلية ، وصفحة تأشيرة جواز السفر لأحدث وصول الي الفلبين.
• الحصول علي أذن الدفع.
• دفع رسوم الهجرة المطلوبة.
• الحصول على الإيصال الرسمي.
يتم عمل ذالك بالذهاب الي مكتب الهجرة شخصيا او عالتقديم عليه انلاين من خلال موقع أدارة الهجرة فى الفلبين.

تكاليف التقرير السنوي

تكلفة التقرير (التسجيل) السنوي هي 310 بيسو.
ملاحظة؛ اللاجئين معفيين من الدفع ولكن يجب أن يعملوا التقرير السنوي (مجانا ).

وبالنسبة إلى الأجانب في سن ماتحت 14 سنة فإنه بإمكان ولي أمره عمل التقرير السنوي نيابة عنه.

وبالنسبة إلى الأجانب المقيمين في الفلبين والذين هم خارج الفلبين خلال الفترة المحدودة، فإن عليهم عمل التقرير (التسجيل) السنوي خلال مدة لا تزيد عن 30 يوم بعد رجوعهم إلى الفلبين.

وبالنسبة إلى الأجانب الذين يحملون جنسية اجنبية وجنسية فلبينية في نفس الوقت فهم معفيين من التقرير السنوي.

اين عمل التقرير السنوي

---

فيما يلي قايمة بأسماء مكاتب دائرة الهجرة المسموح فيها عمل التقرير (التسجيل)السنوي.
بإمكان جميع الأجانب التسجيل في أي مكتب من مكاتب دائرة الهجرة القريب من مكان إقامته سواء كان متخلف في إقامته وعليه دفع غرامات مالية، أو غير متخلف في الإقامة.
1- BI MAIN OFFICE.
المكتب الرئيسي لدائرة الهجرة.
2- BI BATANGAS FIELD OFFICE.
مكتب دائرة الهجرة في باتانجاس.
3- BI CEBU DISTRICT OFFICE.
مكتب دائرة الهجرة في سيبو.
4- BI CAGAYAN DE ORO DISTRICT OFFICE.
مكتب دائرة الهجرة في كاجايان دي أورو.
5- BI DAVAO DISTRICT OFFICE.
مكتب دائرة الهجرة في دافاو.
6- BI ILOILO DISTRICT OFFICE.
مكتب دائرة الهجرة في ايلوايلو.
7- BI SAN FERNANDO DISTRICT OFFICE.
مكتب دائرة الهجرة في سان فرناندو.
8- BI BAGUIO DISTRICT OFFICE.
مكتب دائرة الهجرة في باجيو.
9- BI LEGASPI DISTRICT OFFICE.
مكتب دائرة الهجرة في لجاسبي.
10- BI OLONGAPO FIELD OFFICE.
مكتب دائرة الهجرة في اولونجابو.
11- BI SURIGAO FIELD OFFICE.
مكتب دائرة الهجرة في سوريجاو.
12- BI ZAMBOANGA FIELD OFFICE.
مكتب دائرة الهجرة في زامبوانجا.
13- BI MAKATI EXTENTION

عمل التقرير السنوي انلاين

قد تسمع أن عمل التقريى السنوى صعب بدرجة ما وخاصة أذا كانت هذه هى المرة الأولى لك. ولكن يوجد خبر جيد أزفه أليك ، وهو أن مكتب الهجرة في الفلبين (BI) أصدر إرشادات لعمل التقرير السنوي انلاين لعام 2020 ، والذي يمكن رؤيته فى الموقع الرسمى لهم ، أو هنــــا. وليس هذا فقط هو الخبر الجيد ولكن يوجد خبر جيد أخر فى الفقرة التالية.

هل ممكن لشخص اخر عمل التقرير السنوي نيابة عنك؟

نعم ممكن ان ترسل شخصا اخر لعمل التقرير السنوي وينبغي ان يحضر معه:
– التوكيل الخاص عنك
– جواز سفرك الاصلي ساري المفعول
– بطاقة هوية له ، سارية المفعول صادرة عن الحكومة الفلبينية.
– مبلغ ٥٠٠ بيسو زيادةعلي رسرم التقرير السنوي.لدفع لعدم ظهور

الخلاصة والخاتمة

لابد أن تعرف أن عمل التقرير السنوي للمقيمين في الفلبين أمر لابد منه ، وقد عرفت كل شئ عنه مما سبق ، فلا تستهون به ، ولا تتأخر عنه حتى تتجنب المشاكل وابسطها غرامة مالية أنت فى غتى عنها. وأذا أردت معرفة المزيد يمكنك الأطلاع على قسم التأشيرات والأقامة فى الفلبين.