هذه سلسة من مواضيع عن جمل فلبينية مهمة يجب على كل زائر إلى الفلبين معرفتها. إذا كنت تقيم فى الفلبين أو تأتى أليها زائرا ، أكيد تريد معرفة بعض العبارات الأساسية والهامة التى تستخدم يوميا فى الشارع الفلبينى. هنا ساشرح فى كل موضوع جملة أو بعض جمل مترابطة ، وموضوع اليوم عن جمل السلام والتحية. حاول أن تتذكرها واستخدما كلما اتيحت لك الفرصة ، لاتخجل أن تغلط ، فالخطأ أفضل وسيلة للتعلم. مع الوقت ، ستتمكن من إضافة المزيد من المفردات الخاصة بك ، وتزيد الكلمات فلبينية عندك ومقدرتك اللغوية.
ملخص للكلمات فلبينية
Magandang araw = beautiful day
يوم سعيد – نهارك سعيد
صباح الخير
Magandang umaga = Good morning
Magandang tanghali = Good noon
(تحية وقت الظهر من الساعة 12 ظهرا حتى العصر)
لا مثيل لها عربى
Magandang hapon = Good afternoon
(تحية وقت بعد الظهر والعصر)
لا مثيل لها عربى
Magandang umaga = صباح الخير
Magandang umaga po
/Good morning, sir
صباح الخير سيدى
( كلمة بو تستخدم للأحترام مثل ما يقول المصريون: سعادتك أو حضرتك)
Magandang umaga po sa inyong lahat
Good morning to you all.
صباح الخير عليكم جميعا
Magandang umaga rin
Good morning back.
طباحك خير أيضا
ما معنى كلمة: PO – أو – Ho
كلمات تستخدم دليلا على أحترامك لمن تتحدث اليه. مثال أذا كنت تتحدث الى من هو أكبر سنا ، أو مثلا معلمك أو والدك.لإظهار الاحترام ، أضف “PO” أو “HO” إلى تحيتك أو جملك التخاطبية.
استخدم PO إذا كنت قريبًا ممن تتحدث أليه ويسهل سماعه. استخدم “HO” إذا كنت بحاجة إلى رفع صوتك بسبب المسافة أذا كان المتحدث اليه بعيد عنك بعض الشئ. إذا كنت بحاجة إلى رفع صوتك عند تحياتك واستخدمت “PO” ، بدلاً من HO ، قد تبدو غاضبًا أو معترضًا. إذا كنت لاترفع صوتك ، فستبدو كلمة “PO” حلوة السماع وبها كثير من الأدب والأحترام.