تسجيل الأسم التجارى فى الفلبين (الملكية الفردية) – 1

أى مشروع تريد أن تقوم به فى الفلبين ، سواء كنت تخطط لبدء محل بيع قطع غيارالسيارات أو فتح مخبز أومحل بيع أجهزة أو بدء المطعم ، أو أي نشاط تجاري فردي أو شركة ، فأول ما عليك فعله هو تسجيل الأسم التجارى لدى وزارة التجارة والصناعة (DTI). هذه خطوة سهلة يمكنك اتباعها والقيام بذلك الآن. والخطوة الثانية هي تأمين تصريح العمدة (Mayor’s Permit).

لماذا نحتاج إلى التسجيل لدى DTI؟

في الأساس ، هذا لأنه مطلوب بموجب القانون الفلبيني. هذه هي الخطوة الأولى لإضفاء الشرعية على وجود عملك في الفلبين. تحتاج أيضًا إلى الامتثال لهذا المتطلبات الحكومية وغيرها من أجل حماية القانون لعلامتك التجارية والعلامة التجارية الخاصة بك (وهو اسم عملك). أيضًا من خلال القيام بذلك ، يمكنك منع الشركات الأخرى من استخدام اسمك. وفيما يلي الخطوات لتسجيل الأسم التجاري لدى لدى وزارة التجارة والصناعة (DTI) :

مشروع الملكية الفردية – sole proprietor

هو المشروع ذو المالك الواحد ، ليس معه شركاء
1- سهل الأجراءات
2- لا يتطلب رأس ما كبير
3- تكلفة أقل عند التسجيل واستخراج التصاريح
4- ملكية فردية ، تعنى أنك المدير وأنك من تحصد الأرباح وحدك دون شريك.
5- عيب الملكية الفردية ، أن الخسائر والمسؤولية تقع عليك شخصيا ، وبضمان أملاكك.

أين تسجل مشروع الملكية الفردية:

تحتاج أن تستخرج تصاريح وأن تتعامل مع الجهات الحكومية التالية لأنهاء تراخيص الملكية الفردية ، وبدء التشغيل:
1- وزارة التجارة والصناعة (DTI)
2- الوحدة المحلية والبلدية (Barangay – City Hall)
3- مكتب الضرائب – BIR
4- تسجيل الموظفين فى:
الضمان الأجتماعى – SSS
التأمين الصحى – Phil Health

متطلبات تسجيل الأسم التجارى الفردى

المشاريع من نوع ملكية فردية ، هى مشروعات محصورة على المواطنين الفلبينيين ، ولا يجوز للأجانب ومن ضمنهم العرب المقيمين فى الفلبين ، عمل مشروع بأسمهم (ملكية فردية) ، وتستطيع ذلك بالأستعانة بمواطن فلبينى واستخدام أسمه.

وفى التالى متطلبات المشاريع فردية الملكية (التى يكون صاحبها مواطنًا فلبينيًا – ولا يقل عمره عن 18 عامًا). وأنا أذكر هذا هنا ، لأن الكثير من العرب قد يقوم بمشروعه تحت أسم زوجته أو أحد أقاربها أو الأصدقاء الفلبينيين. هنا ستكون الملكية فردية وبأسم الفلبينى بالكامل ، ولن يكون لك غيها أى نصيب من الناحية القانونية. وبناءا عليه أحب أن أنصح العرب ممن يرغب فى السير فى هذا الأتجاه أن يتحرى الدقة فى البحث عن الفلبينى الثقة والمناسب لعمل المشروع باسمه. ويكمن عيب هذه الطريقة ، هو عدم وجود أى ضمانات لصاحب المشروع الأجنبى من الناحية القانونية ، ولا ضامن على الأطلاق ألا الثقة والأمانة. وأحب أن أنوه هنا الى أن أخطر نوع من هذه المعاملات أن تضع ثقتك فى أمرأة فلبينية ليست زوجتك ولا تربطك بها سوى علاقة عاطفية (يعنى جيرل فرند). ولو كان المشروع باسم صديق أو معرفة من الفلبينيين لا تربطك به ألا علاقة العمل والأستثمار ، كان ذلك أفضل من أن يكون باسم الجيرل فرند. فهناك مشاريع كثيرة علمت بها ، عندما أتصل بى أصحابها من العرب طلبا للمساعدة أو الأستشارة. والسيناريو يكاد يكون واحدا فى جميع الحالات: “خسر العربى صاحب رأس المال ، عندما غدرت به صديقته عند أول خطأ أو عاصفة عاطفية بينهما ، فينهار كل شئ ، ليس فقط العلاقة وأنما أيضا المشروع التجارى.” ويخرج صاحب المشروع بعدها من المولد بلا حمص! ولنبدأ فى ذكر المتطلبات:

متطلبات وخطوات تسجيل الأسم التجارى فى وزارة التجارة والصناعة (DTI)
1- تقديم أثبات الشخصية ( للمالك الفلبينآ): شهادة الميلاد وجواز السفر والهويات الحكومية الأخرى.
2- تحضير 3 خيارات من الأسم الأتجارى الذى تريده (فكر في 3 أسماء ، حتى إذا كان أحدهم غير متاح ، فسيكون لديك أسماء تجارية أخرى بديلة).
3- تعبئة نموذج الطلب (يمكنك الحصول على نسخة من مكتبهم مباشرة أو عبر الإنترنت في موقع (DTI) الإلكتروني.
4- دفع الرسوم المقررة: رسوم تسجيل الأسم التجارى فى ال(DTI) ، اعتمادًا على النطاق الإقليمي كالتالى:

رسم البارانجاى هو 200 بيسو
رسوم البلدية هي 500 بيسو
الرسوم الإقليمية هي 1000 بيسو
الرسوم الوطنية هي 1000 بيسو
ضريبة دمغة مستندية بقيمة 15 بيسو لكل طلب (ربما يتغير هذا الرسم سنويا)
قم بإعداد الأسم التجارى الخاص بك

كيف تعرف أن الأسم التجارى متاح؟

سبق وأن ذكرت أنك تختار 3 أسماء حسب الأولوية ، فأذا الأول كان غير متاح ، أعتمدوا الثاني وهكذا. وهناك طريقة أونلاين عن طريق الموقع الألكترونى ل() لمعرفة أذا كان الأسم التجارى متاحا أم لا ، ولمعرفة ذلك الأن أضغط هنــا
وممكن أيضا معرفة عنوان الفرع الأقرب لمكانك عن طريق نفس الموقع الألكترونى.

بعد أنهاء الأجراءات والتقديم فى وزارة التجارة والصناعة (DTI) ، ستحصل على شهادة تسجيل الأسم التجارى ، وتبدو كما فى الصورة التالية ، وبعدها تأخذها وتتوجه الى السيتى هول (City Hall) لأستخراج ترخيص العمدة (Mayor’s Permit).