كيفية التغلب على حاجز اللغة مع الزوجة الفلبينية

اللغات فى الفلبين

الفلبين تختلف عن كثير من بلاد العالم ، فهى دولة مزدوجة اللغة يتحدثون اللغة الأنجليزية بجانب لغتهم المحلية الرئيسية التجالوجز ومعروف أن اللغات فى الفلبين عديدة تزيد على 100 لغة محلية ، لكن التجالوج هى لغة الدولة الرسمية التى يتحدثها كل الشعب الفلبينى. وبالتالى اللغة ليست عائقا عويصا فى الفلبين كما فى كثير من دول العالم مثل الصين أو اليابان التى تتطلب ان تدرس لغتهم أولا قبل أن تعيش ان تتعامل معمهم أو تعيش هناك. وطبعا كثير مننا العرب (وخاصة المتعلمين) على دراية باللغة الأنجليزية ، بالتالى التعايش أو التفاهم مع الفلبينيين ليس عقبة كبيرة.

وهناك طرق كثيرة للتغلب على الحواجز اللغوية بينك وبين الفتاة التي تنوي ان تشاركها الحياة ، اذا كانت لديك النية في انشاء علاقة طويلة المدى كالزواج مثلا، فمن الأفضل لكلاكما ان يتعلم لغة الاخر ولو فقط الاساسيات اللغوية، هذا يسهل الكثير من الامور في التواصل والتفاهم وحل المشكلات الحياتية المختلفة. تعلم اللغة الفلبينية يعد من اسهل وابسط الطرق من خلال الانترنت ، وهناك العديد من المواقع المفيدة والمجانية التى تعلم التجالوج ، ومنها تعليم التجالوج هنا على موقعنا هذا – ارافيل اللغة الفلبينية تسمى تجالوج والتي تعني حرفيا – الشعب الساكن بجانب النهر – وهي اللغة الرئيسية في الفلبين الى جانب اللغة الانجليزية ، وكما ذكرت هناك العديد من اللغات الأخرى فى المناطق والجزر المختلفة العديدة غالبا لا يتحدثها الا أهلها. فالعربى يحاول تعلم التجالوج والفلبينية تحاول تعلم العربية ، وهو أفضل الطرق للتقارب والتفاهم

الطريقة الاخرى التي يمكنك اتباعها للتواصل مع الفتاة هي اللغة الانجليزية. وهي لغة منتشرة بشكل واسع كما قلت فى الفلبين ، لكنها ليست اللغة الام فاتقان اللغة الانجليزية يتفاوت من شخص لأخر. وربما تجد من أهالى الجزر من لا يتحدثها بطلاقة أو حتى لا يتحدثها على الأطلاق. اغلب مواقع الزواج الأنترنتية تحدد لك مدى تمكن الفتاة من اللغة الانجليزية حتة تكون على دراية بذلك، وهي ميزة مهمة يجب معرفتها حيث ان معرفة الفتاة الجيدة للغة الانجليزية سيسهل عملية التعارف بشكل كبير وبدونه ستصبح الامور اصعب. بامكانك أيضا معرفة مستوى الفتاة في الانجليزية من خلال التراسل من طريقة ردها على رسائلك وبالتالي تعرف ستستمر في المراسلة معها ام لا. في كل الاحوال غالبية الفتيات المسجلات في مواقع الزواج يتوقعن – أو يرغبن – في الزواج من شخص اجنبي (غير فلبيني) ومعظمهن بالتالي يتكلمن الانجليزي ولو بشكل اساسي يكفى للتفاهم.

ويبدو أن اللغة ليست مشكلة اساسية لأنى وجدت زيجات ناجحة كان فيها العربى لايعرف الانجليزية على الأطلاق ، ولكنه تعلمها بعد معرفته لفتاته وتعليم الانجليزية فى الفلبين سهل جدا ، يكفي أن تذهب الى الفلبين وتبقى هناك شهر واحد ، ستتعلم الأنجليزية والتجالوج معا. أهم شئ ان تبعد عن صحبة العرب حتى تكون مضطرا لتعلم اللغة.